简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

أزمة رهائن إيران بالانجليزي

يبدو
"أزمة رهائن إيران" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • iran hostage crisis
أمثلة
  • This occupation caused the hostage crisis where 52 American diplomats were held hostage for 444 days.
    وفي هذا الهجوم الذي عُرف باسم أزمة رهائن إيران، تم احتجاز 52 دبلوماسيًا أمريكيًا كرهائن لمدة 444 يومًا.
  • Kurdish effective initiative continued, as Iranian government was distracted by other events in the country, such as the American Embassy hostage crisis in Tehran.
    واستمرت المبادرة الكردية الفعالة في حين كانت الحكومةالإيرانية منصرفة عنها بأحداث أخرى في الدولة، مثل أزمة رهائن إيران في طهران.
  • Covering Islam deals with issues during and after the Iranian hostage crisis, and how the Western media has speculated on the realities of Islamic life.
    يتعامل الكتاب مع قضايا خلال وبعد أزمة رهائن إيران وكيف زيفت وسائل الإعلام الأمريكية الحقائق عن الحياة الإسلامية ليناقش العلاقة بين السلطة والمعرفة ووسائل الإعلام الغربية.
  • The end of his presidential tenure was marked by the 1979–1981 Iran hostage crisis, the 1979 energy crisis, the Three Mile Island nuclear accident, and the Soviet invasion of Afghanistan.
    وقد اتسمت فترته أيضا بأزمة رهائن إيران بين عامي 1979-1981، وأزمة الطاقة في عام 1979، وحادثة جزيرة ثري مايلز النووية، والغزو السوفيتي لأفغانستان.
  • Khomeini was known for his support of the hostage takers during the Iran hostage crisis, his fatwa calling for the murder of British Indian novelist Salman Rushdie, and for referring to the United States as the "Great Satan" and Soviet Union as the "Lesser Satan."
    كان الخميني معروفا بتأييده لمحتجزي الرهائن خلال أزمة رهائن إيران، وفتواه الداعية إلى قتل الروائي الهندي البريطاني سلمان رشدي، والإشارة إلى الولايات المتحدة بأنها "الشيطان الأكبر" والاتحاد السوفياتي باسم"الشيطان الأصغر".
  • Since commissioning, Dwight D. Eisenhower has participated in deployments including Operation Eagle Claw during the Iran hostage crisis in 1980, as well as the Gulf War in the 1990s, and more recently in support of U.S. military operations in Iraq and Afghanistan.
    منذ بدايتها الخدمة، شاركت حاملة الطائرات هذه في عمليات متعددة بما في ذلك عملية مخلب النسر خلال أزمة رهائن إيران في عام 1980، و كذلك حرب الخليج في التسعينيات، و مؤخرا في دعم العمليات العسكرية الأمريكية في العراق و أفغانستان.
  • Famous cases involving the breaking of diplomatic laws includes the Iran hostage crisis in 1979, the shooting of a British police woman from the Libyan Embassy in London in 1984, and the discovery of a former Nigerian Minister in a diplomatic crate at Stansted airport in 1984.
    ومن القضايا الشهيرة المتعلقة بانتهاك القوانين الدبلوماسية أزمة رهائن إيران التي حدثت عام 1979، وإطلاق النار على شرطية بريطانية من السفارة الليبية في لندن عام 1984، واكتشاف وزير نيجيري سابق في صندوق شحن دبلوماسي بمطار ستانستيد عام 1984.